Anna con i suoi collant, da un altro punto di vista